Pingu học lỏm bỏm ở
trường, học vừa chơi trên ti vi, học lai rai ở Hội Việt Mỹ vậy mà bà ngoại bị
Pingu sửa lưng hoài.
Nghe mẹ Đăng bảo Pingu: go to
school là đi đến trường, bà ngoại lanh miệng: -Go to bed là ngủ.
Pingu nhìn bà ngoại: -Bà ngoại
nói sai rồi. Go to Bed là đi ngủ. Còn ngủ phải là sleep.
Ghê chưa!
Buổi tối Pingu chào bà ngoại: - Bà
ngoại ngủ ngon.
- Bà ngoại thích Pingu chào bằng
tiếng Anh à.
- Good night.
Bà ngoại cắc cớ: - Good night ai
mới được chứ.
Pingu sau khi tham khảo dì Thư và
mẹ Đăng :
-
Good night grandma.
Bà ngoại chào lại: - Good night
Pingu.
Pingu dãy nãy: - Con không chịu
đâu, sao bà ngoại lại nói tiếng Việt.
Mãi một lúc bà ngoại mới hiểu
được ý của Pingu: - Good night son.
Bà ngoại bèn đố Pingu các từ chỉ
màu đen, trắng , xanh đỏ…
-
Đố Pingu màu nâu.
Pingu còn đang suy nghĩ, Ken cười
cười:
-
Bó tay.
Thật ba gai không chịu được.
Saigon 10.9.2013
No comments:
Post a Comment